生命需要“谢谢”，生命离不开“谢谢”。 Sinh mạng cần "cám ơn", sinh mạng không tách khỏi "cám ơn".
“克里米亚永远都是乌克兰的，是不可分割的，他说。 "Crimea sẽ luôn là người dân của Ukraine, sẽ không tách khỏi Ukraine.
同行们聚在一起，私下讨论的话题自然离不开工作。 Những người trong nghề tụ họp lại với nhau, chủ đề trò chuyện riêng tự nhiên cũng không tách khỏi công việc.
同行们聚在一起,私下讨论的话题自然离不开工作。 Những người trong nghề tụ họp lại với nhau, chủ đề trò chuyện riêng tự nhiên cũng không tách khỏi công việc.
因此，每一个小小的进步，每一次生命的收获，都不会脱离某人的帮助。 Như thế mỗi chút tiến bộ, mỗi điều thu hoạch được của đời người đều không tách khỏi sự giúp đỡ của một ai đó.
总之，正如你对我说的，你父亲晚年古怪的才也好，病也罢，都跟他在红墙里头秘密的破译工作是分不开的。 Tóm lại, giống như em nói, dù là cái kì quái hay bệnh tật của bố em vào những năm cuối đời đều không tách khỏi công việc bí mật của ông bên trong bức tường đỏ.
总之，正如你对我说的，你父亲晚年古怪的才也好，病也罢，都跟他在红墙里头秘密的破译工作是分不开的。 Tóm lại, giống như em nói, dù là cái kì quái hay bệnh tật của bố em vào những năm cuối đời đều không tách khỏi công việc bí mật của ông bên trong bức tường đỏ.
他们想提出让中国来领导世界，而中国领导人提出“中国离不开世界，世界离不开中国”。 Họ muốn đề xuất để Trung Quốc lãnh đạo thế giới; còn người lãnh đạo Trung Quốc thì nói “Trung Quốc không tách khỏi thế giới, thế giới không tách khỏi Trung Quốc”.
他们想提出让中国来领导世界，而中国领导人提出“中国离不开世界，世界离不开中国”。 Họ muốn đề xuất để Trung Quốc lãnh đạo thế giới; còn người lãnh đạo Trung Quốc thì nói “Trung Quốc không tách khỏi thế giới, thế giới không tách khỏi Trung Quốc”.
他们跟自然是分不开的，但是那个概念适合他们的自我——你不是动物，所以你必须高於自然，你不能够举止像动物。 Họ không tách khỏi tự nhiên, nhưng ý tưởng này phù hợp với bản ngã của họ: bạn không phải là con vật cho nên bạn phải ở trên tự nhiên; bạn không thể hành xử giống con vật.
Điện thoại